legal community
英 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
美 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
网络 法律界; 法律共同体; 法律社会; 法律社群; 法共同体
英英释义
noun
- the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
- he was admitted to the bar in New Jersey
双语例句
- Our country punishment legal community logically coherent argument thought the crime of corruption encroaches the object is the public property property rights and country staff duty behavior honest.
我国刑法界通说认为贪污罪所侵犯的客体是公共财产的所有权和国家工作人员职务行为的廉洁性。 - It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。 - The Chinese legal community is relatively behind in terms of its knowledge and understanding of transnational bank insolvency, establishment of bankruptcy and insolvency laws, and research on insolvency legal issues.
我国对于跨国银行破产问题的认识、破产法律制度的建设以及破产法律问题的研究相对落后。 - Recall System of Defective Products is the product of the consumer protection movement, the industrial era of social productive forces has the rapid enhancement, and the state intervention into the economy becomes normal and necessary and the legal community of the combined effects.
缺陷产品召回制度是消费者权益保护运动的发展、工业化时代社会生产力得到迅速提高、国家对经济干预成为一种常态和必要及法律社会化综合作用的产物。 - A legal community needs not only internal moral adjustment but also external prescription of legal good faith.
法治社会既有赖于道德诚信的内在调适，更需要法律诚信的外在规制。 - First, build public opinion formation mechanism, the assumption that public opinion on the formation mechanism of Justice has sufficient tolerance is necessary for the legal community and academics were sufficient support to justice.
首先，应构建民意的形成机制，该形成机制的前提是民意对司法有着足够的包容，必要条件是法律共同体及学者对于司法有着足够的支持。 - Legal interpretation develops with the development of legal systems, department law practice, the legal community as well as the rule of law.
法律解释学的发展必然是和法律制度的发展、部门法实践的发展、法律共同体的发展乃至法治的发展联系在一起的。 - Development of legal community.
培养法律共同体。 - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。 - Since the lawyers have deep accumulation about social experience and folk sufferings and full of the comprehension of legal realization, it makes it naturally become the basic sustain and source of this legal community.
社会经验的深厚积累，民间疾苦的深入体验，法律实现的艰辛领悟，这一切使得律师职业应当成为法律职业共同体的基础支撑和基本渊源。